PROGRAM – november 2023
Areál Budatínskeho hradu
telefón: +421 41/ 500 15 11
e-mail: muzeum@pmza.sk
GPS súradnice
49° 14′ 13,272″ N
18° 44′ 5,110″ E
STÁLA EXPOZÍCIA:
- BUDATÍNSKY HRAD
- KAPLNKA BUDATÍNSKEHO HRADU
- DROTÁRSKY PAVILÓN
PODUJATIA:
16. november 2023 o 16.00
Múzeum pre Vás: Modelujeme z papiera
Záujemcovia o papierové modelárstvo si môžu pod dozorom skúsených modelárov vyskúšať vytvoriť jednoduché trojrozmerné diela. Skúsenejší modelári uvidia techniky ako ohýbanie, ryhovanie a vyrezávanie dielov či retušovanie. Okrem toho modelári zistia, aké pomôcky sa dajú využiť pri práci. Je vhodné, aby si priniesli vlastné disperzné lepidlo (Herkules alebo Duvilax), nožnice, prípadne i modelársky skalpel. Vystrihovačky automobilov či zvieratiek v rôznej úrovni náročnosti budú zabezpečené, v prípade, že si modelár donesie vlastné, v múzeu mu poradia s postupom práce.
Počet miest je obmedzený (max. 12 modelárov, sprievod sa neráta), je preto vhodné sa vopred objednať na tel. čísle 0907 108 659.
Cena 2 €/osoba.
PONUKA PRE ŠKOLY:
6., 13., 20. november 2023 o 9.00, 9.45, 10.30 a 11.15
Expedícia Budatínsky hrad
Špeciálna prehliadka Budatínskeho hradu s rôznymi aktivitami, tento rok na tému Príbehy osobností. Žiaci sa dozvedia zaujímavé informácie o majiteľoch hradu ako aj vzniku Považského múzea. Súčasťou bude tvorivá dielňa a divadelná scénka. Vhodné pre ZŠ od 2. do 7. ročníka. V jednej skupine max. 20 žiakov Nutné sa vopred objednať na pedagog@pmza.sk.
Dĺžka trvania: 120 minút.
Cena: 5 €/žiak
Celý školský rok
Tvorivo na hrade: Tkanie
Špeciálny tvorivý program pre školy – tentokrát sa budeme venovať tkaniu na malých krosnách. Žiaci si vyskúšajú tkanie na ručných krosienkach s využitím odpadového textilu. Podujatie je vhodné pre základné a stredné školy.
Kvôli obmedzenému počtu (max. 25 detí) je nutné sa vopred objednať na emailom na bardyova@pmza.sk.
Dĺžka trvania: 60 – 180 minút
Cena: 3 €/ žiak
Celý školský rok
Vandrovali, haftovali, flekovali...
Špeciálny program pre žiakov základných škôl a študentov stredných škôl v priebehu trvania výstavy Čo drôt spojil, čas nerozdelí... s autorkou výstavy etnologičkou Katarínou Kendrovou. Program je rozdelený do dvoch častí – komentovaná prehliadka výstavy a workshop. Mladší žiaci (1. až 6. ročník ZŠ) si získané vedomosti overia pri vypĺňaní zábavného kvízu obohateného o tvorivé aktivity, pri ktorých si vyskúšajú aj jednoduchšiu prácu s drôtom. Starší žiaci (7. až 9. ročníka ZŠ a študenti stredných škôl) si následne základnú techniku opletania keramiky do drôtenej siete vyskúšajú na pripravených keramických hrnčekoch, pričom môžu uplatniť svoju kreativitu a fantáziu a sieť obohatiť o drotárske výzdobné prvky.
Nutné sa vopred objednať na +421 41 500 15 11, kendrova@pmza.sk. Počet miest je obmedzený (max. 20 osôb)
Cena: 4 €/ žiak.
VÝSTAVY:
25. október 2023 – september 2024
Králi oblohy
Výstava Králi oblohy predstavuje bohatú skupinu dravých vtákov, ktoré žijú na Slovensku. Autorom je zoológ Považského múzea Ján Kicko. Takmer všetky druhy našich dravcov sú zobrazené na veľkoplošných snímkach z prírody od popredných slovenských fotografov: Stanislava Harvančíka, Ervína Hrtana, Jozefa Chavka, Jána Svetlíka a autora. Doplnené sú dermoplastickými preparátmi zo zbierok Považského múzea. Novinkou sú preparáty dravcov „za letu“, ktoré najvernejšie predstavujú dravce tak, ako ich môžeme pozorovať v prírode. Veríme, že takéto preparáty, „letovky“, vzbudia mimoriadny záujem návštevníkov. Záujemcovia sa môžu odfotiť pri dravčom foto paneli. Súčasťou výstavy je model hniezda orla skalného v životnej veľkosti. Výstavu budú dopĺňať bohaté sprievodné aktivity – lektorované a tematické prednášky a tvorivé dielne.
1.august 2023 – september 2024
Čo drôt spojil, čas nerozdelí...
V Drotárskom pavilóne v areáli Budatínskeho hradu je od začiatku augusta prístupná výstava s názvom Čo drôt spojil, čas nerozdelí… Jej autorkami sú etnologička Katarína Kendrová a historička Katarína Hallonová z drotárskeho oddelenia Považského múzea. Typické slovenské remeslo zapísané aj v UNESCO je tentokrát priblížené naozaj netradičným spôsobom. Autorky výstavy sa zamerali na jeho prvotnú vandrovnú formu, keď drotári putovali po celej krajine a venovali sa najmä opravám predmetov každodennej potreby. Výstava je obohatená o odborné texty s fotografiami a tiež detailné opisy špecifických drotárskych opravárenských techník. Návštevníci uvidia techniky základné, akými bolo opletanie do drôtených sietí, flekovanie, haftovanie, spájkovanie, ale tiež jednoduchšie, ktoré spočívali v stiahnutí poškodených častí predmetov drôtenou slučkou alebo pásikom plechu. Všetky prezentované exponáty pochádzajú zo zbierkových fondov Považského múzea a Slovenského národného múzea v Martine.
20. október 2023 – február 2024
Tiene minulosti
Výstava mladého drotára Jozefa Šaba predstaví niekoľko rozmernejších figurálnych plastík z priebežne vznikajúceho cyklu Tiene minulosti. V cykle na všeobecnú tému pominuteľnosti človeka i tradičných hodnôt upriamuje pozornosť predovšetkým na vytrácanie sa tradičných remesiel zo súčasného života spoločnosti. Prostredníctvom jednotlivých figúr prevedených viac-menej voľne nahodenými vzdušnými výpletmi sa autor snaží sprítomniť situácie z minulosti, ktoré do súčasnosti prechádzajú už takmer len ako nejasná spomienka. Tieto práce doplnia na výstave menšie plastiky ľudských postáv i zvierat, vyznačujúcich sa nielen výborným vystihnutím pohybu a životnosťou, ale aj autorovou chuťou k formálnym experimentom a k hľadaniu vlastného výrazu.
6. september 2023 – 19. november 2023
Chrámy priemyselnej doby. Výstava o žilinských fabrikách
Výstava Chrámy priemyselnej doby predstavuje prvé moderné fabriky založené v Žiline a ich vplyv na spoločnosť. Prostredníctvom dochovaných dokumentov, pohľadníc, fotografií, dobovej tlače a ďalších predmetov približuje fabriky ako motor nielen hospodárskeho rozmachu mesta, ale aj širších socio-kultúrnych procesov, ktoré zmenili podobu miestnej krajiny, narušili jej rytmus a výrazne zasiahli do života človeka. Výstava zároveň otvára otázku o pozitívach, ale aj negatívach spriemyselňovania mesta, pričom jej zodpovedanie necháva na samotného návštevníka. Autorkou výstavy je historička Považského múzea Zuzana Kudzbelová. Výstava bude prístupná v kaplnke Budatínskeho hradu.
25. november 2023 – 4. február 2024
Vianočné tajomstvo
Výstava vás prenesie do čias, keď sa namiesto mailov a sms posielali pohľadnice, keď bolo zdobenie vianočného stromčeka kreatívnou činnosťou a betlehem umocňoval prežívanie vianočného tajomstva. Kurátorkami výstavy sú etnologička Mgr. Adriana Bárdyová a historička Mgr. Dominika Hlobíková. Výstava bude prístupná v Kaplnke Budatínskeho hradu.
OTVÁRACIE HODINY BUDATÍNSKEHO HRADU:
utorok – nedeľa: 9.00 – 16.00 (posledný vstup), obedňajšia prestávka: 12.00 – 13.00
OTVÁRACIE HODINY DROTÁRSKEHO PAVILÓNU:
utorok – nedeľa: 9.00 – 16.00 (posledný vstup), obedňajšia prestávka: 12.00 – 12.30
Vstup do Drotárskeho pavilónu len v sprievode lektora. Jednotlivé vstupy: 9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00.
OTVÁRACIE HODINY KAPLNKY:
utorok – nedeľa: 9.00 – 16.30 (posledný vstup), obedňajšia prestávka: 12.00 – 12.30
OTVÁRACIE HODINY BUDATÍNSKEHO PARKU:
október – apríl :
pondelok – nedeľa: 8.00 – 18.00
OTVÁRACIE HODINY ODBORNEJ KNIŽNICE (ADMINISTRATÍVNA BUDOVA POVAŽSKÉHO MÚZEA):
utorok: 6.30 – 13.15
streda: 9.30 – 16.15
štvrtok: 6.30 – 13.15
1. november – ZATVORENÉ
17. november – OTVORENÉ
VSTUPNÉ
BUDATÍNSKY HRAD
• základné: 8 € / os.
• zľavnené: 4 € / os. (dieťa od 7 do 15 rokov, študent, senior nad 60 rokov, držiteľ preukazu ŤZP a ŤZP-S, vojnový veterán, držiteľ preukazu ISIC, EURO 26, ITIC)
• rodinné: 20 € (2 dospelí a 1 dieťa od 7 do 15 rokov, ostatné deti zadarmo)
• deti do 6 rokov mimo skupinového zájazdu, sprievodca držiteľa preukazu ŤZP-S, držitelia novinárskeho preukazu a preukazu Zväzu múzeí: zadarmo
• regionálna zľava – skupinový zájazd materskej školy (MŠ žilinského regiónu): 0,50 € / os.
• regionálna zľava – obyvatelia mestskej časti Budatín: zľava 20 % zo základného vstupného
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 10 osôb: 1 osoba zadarmo
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 20 osôb: 2 osoby zadarmo
• vopred objednaný výklad v cudzom jazyku: príplatok 15 € / skupina
• vstupné mimo otváracích hodín: príplatok 100 % (vstup možný len na základe objednávky a len pre skupiny nad 10 osôb)
• Iné zľavy neuznávame.
• Zľavy nie je možné kombinovať.
• Fotenie svadobčanov v interiéri hradu a kaplnky (po dohode – 0907 108 659): 100€
DROTÁRSKA VÝSTAVA
• základné: 3 € / os.
• zľavnené: 1,50 € / os. (dieťa od 7 do 15 rokov, študent, senior nad 60 rokov, držiteľ preukazu ŤZP a ŤZP-S, vojnový veterán, držiteľ preukazu ISIC, EURO 26, ITIC)
• rodinné: 7,50 € / dvaja dospelí a jedno dieťa od 7 do 15 rokov, ostatné deti zadarmo
• regionálna zľava – skupinový zájazd materskej školy (MŠ žilinského regiónu): 0,50 € / os.
KAPLNKA BUDATÍNSKEHO HRADU – zadarmo
BUDATÍNSKY PARK – zadarmo
Hrad Strečno
telefón: +421 41/ 569 74 00, +421 41/ 500 15 11
e-mail: muzeum@pmza.sk
GPS súradnice
49° 10′ 28,555″ N
18° 51′ 44,228″ E
STÁLE EXPOZÍCIE:
- ODKRYTÁ MINULOSŤ (prehistória a história v kontexte hradu Strečno, hradná kuchyňa, hradná mučiareň)
- STÁLA VÝSTAVA VENOVANÁ ŽOFII BOSNIAKOVEJ
- INTERAKTÍVNA EXPOZÍCIA OSOBNOSTI A VOJENSKÉ DEJINY HRADU STREČNO
- STREDOVEKÁ DEDINA PASEKA POD HRADOM STREČNO
OTVÁRACIE HODINY HRADU STREČNO:
sobota – nedeľa: 9.00 – 15.00 hod. (posledný vstup)
OTVÁRACIE HODINY STREDOVEKEJ DEDINY PASEKA:
sobota – nedeľa: 9.00 – 15.00 hod. otvorená expozícia stredovekých domčekov
1. november – ZATVORENÉ
17. november – OTVORENÉ
VSTUPNÉ
• základné: 7 € / os
• zľavnené: 3,50 € / os. (dieťa od 7 do 15 rokov, študent, senior nad 60 rokov, držiteľ preukazu ŤZP a ŤZP-S, vojnový veterán, držiteľ preukazu ISIC, EURO 26, ITIC)
• rodinné: 17,50 € (2 dospelí a 1 dieťa od 7 – 15 rokov, ostatné deti zadarmo)
• deti do 6 rokov mimo skupinového zájazdu, sprievodca držiteľa preukazu ŤZP-S, držitelia novinárskeho preukazu a preukazu Zväzu múzeí: zadarmo
• regionálna zľava – skupinový zájazd materskej školy (MŠ žilinského regiónu): 0,50 € / os.
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 10 osôb: 1 osoba zadarmo
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 20 osôb: 2 osoby zadarmo
• vopred objednaný výklad v cudzom jazyku: príplatok 15 € / skupina
• vstupné mimo otváracích hodín: príplatok 100 % (vstup možný len na základe objednávky a len pre skupiny nad 10 osôb).
• vstupné do okolia hradu Strečno – vyhliadka z brala: základné 1 €, deti do 6 rokov: zadarmo
• Iné zľavy neuznávame.
• Zľavy nie je možné kombinovať.
Čičmany
telefón: 0918 187 683, +421 41/ 500 15 11
e-mail: muzeum@pmza.sk
GPS súradnice:
48° 57′ 24,101″ N
18° 31′ 1,471″ E
STÁLE EXPOZÍCIE:
- ČIČMANY, ČIČMANY CHIMÁRNA DEDINA: RADENOV DOM
- BÝVANIE SPOLEČNÍKOV: DOM Č. 42
OTVÁRACIE HODINY:
utorok – piatok: 9.00 – 15.00 (posledný vstup), obedňajšia prestávka: 12.00 – 12.30
sobota – nedeľa: 8.00 – 16.00 (posledný vstup), obedňajšia prestávka: 12.00 – 12.30
1. november – ZATVORENÉ
17. november – OTVORENÉ
VSTUPNÉ
• základné: 5 € / os.
• zľavnené: 2,50 € / os. (dieťa od 7 do 15 rokov, študent, senior nad 60 rokov, držiteľ preukazu ŤZP a ŤZP-S, vojnový veterán, držiteľ preukazu ISIC, EURO 26, ITIC)
• rodinné: 12,50 € (2 dospelí a 1 dieťa od 7 do 15 rokov, ostatné deti zadarmo)
• deti do 6 rokov mimo skupinového zájazdu, sprievodca držiteľa preukazu ŤZP-S, držitelia novinárskeho preukazu a preukazu Zväzu múzeí: zadarmo
• regionálna zľava – skupinový zájazd materskej školy (MŠ žilinského regiónu): 0,50 € / os.
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 10 osôb: 1 osoba zadarmo
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 20 osôb: 2 osoby zadarmo
• vopred objednaný výklad v cudzom jazyku: príplatok 15 € / skupina
• vstupné mimo otváracích hodín: príplatok 100 % (vstup možný len na základe objednávky a len pre skupiny nad 10 osôb)
• Iné zľavy neuznávame.
• Zľavy nie je možné kombinovať.
Terchová
telefón: +421/ 918 187 679, +421 41/ 500 15 11
e-mail: muzeum@pmza.sk
GPS súradnice
49° 15′ 27,122″ N
19° 1′ 47,836″ E
STÁLA EXPOZÍCIA:
- Etnografická expozícia JÁNOŠÍK A TERCHOVÁ v budove Obecného úradu Terchová
OTVÁRACIE HODINY:
streda – nedeľa: 9.00 – 16.00 (posledný vstup), obedňajšia prestávka: 12.00 – 12.30
1. november – ZATVORENÉ
17. november – OTVORENÉ
VSTUPNÉ
• základné: 5 € / os.
• zľavnené: 2,50 € / os. (dieťa od 7 do 15 rokov, študent, senior nad 60 rokov, držiteľ preukazu ŤZP a ŤZP-S, vojnový veterán, držiteľ preukazu ISIC, EURO 26, ITIC)
• rodinné: 12,50 € (2 dospelí a 1 dieťa od 7 do 15 rokov, ostatné deti zadarmo)
• deti do 6 rokov mimo skupinového zájazdu, sprievodca držiteľa preukazu ŤZP-S, držitelia novinárskeho preukazu a preukazu Zväzu múzeí: zadarmo
• regionálna zľava – skupinový zájazd materskej školy (MŠ žilinského regiónu): 0,50 € / os.
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 10 osôb: 1 osoba zadarmo
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 20 osôb: 2 osoby zadarmo
• vopred objednaný výklad v cudzom jazyku: príplatok 15 € / skupina
• vstupné mimo otváracích hodín: príplatok 100 % (vstup možný len na základe objednávky a len pre skupiny nad 10 osôb)
• Iné zľavy neuznávame.
• Zľavy nie je možné kombinovať.
Sobášny palác v Bytči
telefón: +421 41/ 552 30 27
e-mail: muzeum@pmza.sk
GPS súradnice:
49° 13′ 14,479″ N
18° 33′ 29,709″ E
STÁLE EXPOZÍCIE:
- SOBÁŠNY PALÁC – STREDOEURÓPSKY KLENOT
- UHORSKÝ PALATÍN JURAJ TURZO
UHORSkÝ PALATÍN JURAJ TURZO – RENESANČNÝ ČLOVEK
Stála expozícia je reprezentatívnou pripomienkou jedinečnej historickej osobnosti palatína Juraja Turza. Pripomína jeho renesančnú osobnosť, ktorá sa významným spôsobom zapísala do politického, kultúrneho a náboženského života vtedajšieho Uhorska.
PODUJATIA:
11. november 2023 o 15.00
The War To End All Wars – The Movie
Prehliadka spojená s premietaním protivojnového filmu.
Považské múzeum sa zapojilo do celosvetového projektu „History Rocks“ a pri príležitosti 105. výročia ukončenia prvej svetovej vojny bude v sále Sobášneho paláca v Bytči premietať film „The War To End All Wars – The Movie“ so slovenskými titulkami. Záujemcovia prídu na prehliadku krásneho renesančného priestoru a na záver si užijú premiéru filmu s piesňami známej hudobnej skupiny Sabaton. Film sa bude počas jedného týždňa premietať vo viac ako 100 múzeách po celom svete.
Vstupné ako na bežnú prehliadku. Nie je vhodné pre deti do 12 rokov.
15. a 16. november 2023 od 9.00
Dielnička umeleckých kováčov
Stredná odborná škola strojnícka KNM, ich majstri a študenti v dňoch 15. a 16. novembra 2023 odprezentujú pre žiakov základných škôl z bytčianskeho okresu umeleckoremeselné spracovanie kovov a zámočnícku prácu v priestoroch Sobášneho paláca.
PONUKA PRE ŠKOLY:
22. november 2023 o 9.00 a 11.00
30. výročie Slovenskej republiky
Historická prednáška s našou múzejnou pedagogičkou Katarínou Dadlíkovou, žiakom a študentom priblíži tri desaťročia existencie samostatnej Slovenskej republiky, s ohľadom na najvýznamnejšie osobnosti a udalosti, ktoré formovali nový štát. Politické, ekonomické a spoločenské súvislosti dovŕšenia štátotvorného procesu našej republiky. Prednáška je určená žiakom 2. stupňa základných škôl a stredných škôl, prípadne verejnosti.
Cena 2 €/osoba (pedagogický dozor zadarmo).
Trvanie cca 60 minút.
Nutné vopred sa objednať telefonicky 0917 598 905 alebo e-mailom sobasnypalac@pmza.sk.
OTVÁRACIE HODINY:
utorok – nedeľa: 9.00 – 16.00 (posledný vstup), obedňajšia prestávka 12.00 – 12.30
1. november – ZATVORENÉ
17. november – OTVORENÉ
VSTUPNÉ
• základné: 4 € / os.
• zľavnené: 2 € / os. (dieťa od 7 do 15 rokov, študent, senior nad 60 rokov, držiteľ preukazu ŤZP a ŤZP-S, vojnový veterán, držiteľ preukazu ISIC, EURO 26, ITIC)
• rodinné: 10 € (2 dospelí a 1 dieťa od 7 do 15 rokov, ostatné deti zadarmo)
• deti do 6 rokov mimo skupinového zájazdu, sprievodca držiteľa preukazu ŤZP-S, držitelia novinárskeho preukazu a preukazu Zväzu múzeí: zadarmo
• regionálna zľava – skupinový zájazd materskej školy (MŠ žilinského regiónu): 1 € / os.
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 10 osôb: 1 osoba zadarmo
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 20 osôb: 2 osoby zadarmo
• vopred objednaný výklad v cudzom jazyku: príplatok 15 € / skupina
• vstupné mimo otváracích hodín: príplatok 100 % (vstup možný len na základe objednávky a len pre skupiny nad 10 osôb)
• Iné zľavy neuznávame.
• Zľavy nie je možné kombinovať.
• Fotenie svadobčanov v interiéri (po dohode – 0917 598 905, + 421 41 552 30 27): 50 €
Múzeum dopravy v Rajeckých Tepliciach
telefón: +421 41/ 500 15 11
e-mail: muzeum@pmza.sk
GPS súradnice:
49°07’45.11″N
18°40’43.44″E
STÁLA EXPOZÍCIA:
- Z histórie dopravy na Slovensku – expozícia zložená z troch častí: staršie dejiny dopravy, železničná časť a časť cestná doprava v 20. storočí so zameraním na historické motocykle.
PODUJATIA:
11. november 2023 od 18.00 do 21.30
Večerná prehliadka Múzea dopravy
Špeciálna prehliadka poodhalí múzeum pod rúškom tmy. Návštevníci uvidia modelové koľajisko aj všetky ostatné exponáty len pri večernom osvetlení. Modelové vláčiky budú počas prehliadky simulovať reálnu prevádzku. V prevádzke budú aj ďalšie funkčné exponáty a modely ako parný stroj a telegraf. Záujemcovia môžu prísť kedykoľvek medzi 18.00 a 21.00 hod. Základné vstupné je 5 € a zľavnené 2,50 €.
OTVÁRACIE HODINY:
utorok – nedeľa: 9.30 – 16.00 (posledný vstup), obedňajšia prestávka: 12.00 – 12.30
1.november – ZATVORENÉ
17. november – OTVORENÉ
VSTUPNÉ
• základné: 5 € / os.
• zľavnené: 2,50 € / os. (dieťa od 7 do 15 rokov, študent, senior nad 60 rokov, držiteľ preukazu ŤZP a ŤZP-S, vojnový veterán, držiteľ preukazu ISIC, EURO 26, ITIC)
• rodinné: 12,50 € (2 dospelí a 1 dieťa od 7 do 15 rokov, ostatné deti zadarmo)
• deti do 6 rokov mimo skupinového zájazdu, sprievodca držiteľa preukazu ŤZP-S, držitelia novinárskeho preukazu a preukazu Zväzu múzeí: zadarmo
• regionálna zľava – skupinový zájazd materskej školy (MŠ žilinského regiónu): 0,50 € / os.
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 10 osôb: 1 osoba zadarmo
• pedagogický dozor/vedúci zájazdu nad 20 osôb: 2 osoby zadarmo
• vopred objednaný výklad v cudzom jazyku: príplatok 15 € / skupina
• vstupné mimo otváracích hodín: príplatok 100 % (vstup možný len na základe objednávky a len pre skupiny nad 10 osôb)
• Iné zľavy neuznávame.
• Zľavy nie je možné kombinovať.
Pre všetky expozície:
Aktuálne informácie nájdete na stránke www.pmza.sk.
Zmena programu vyhradená!
Kam ísť
